蜀中九日 / 九日登高
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
354
[原文]:九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
[译文]:在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。
[原文]:人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
[译文]:心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。
九月九日:指重阳节。望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。他乡:异乡。
南中:南方,这里指四川一带。那:为何。北地:北方。
推荐诗词
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜...
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
桂密岩花白,梨疏林叶红。江皋寒望尽,归念断征篷。
江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,谁见泣离群?
乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山此夜寒。
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。
江旷春潮白,山长晓岫青。他乡临睨极,花柳映边亭。
东园垂柳径,西堰落花津。物色连三月,风光绝四邻。鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。初晴山院里,何处染嚣尘。
山中兰叶径,城外李桃园。岂知人事静,不觉鸟声喧。