寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士

刘长卿 [唐代]

一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

唐诗三百首写景

170

译文注释鉴赏

[原文]:一路经行处，莓苔见履痕。

[译文]:一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。

[原文]:白云依静渚，春草闭闲门。

[译文]:白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。

[原文]:过雨看松色，随山到水源。

[译文]:新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。

[原文]:溪花与禅意，相对亦忘言。

[译文]:看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。

诗人简介

刘长卿

唐代

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。