译文及注释
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
“勤王”句：一作“不敢道远思”。勤王：谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》：“狐偃言于晋侯曰：‘求诸侯莫如勤王。’”
创作背景
这句话表达了诗人虽身负勤王重任，不敢因路途遥远而退缩，但内心仍深深思念家乡，只能在梦中归去的复杂情感，既展现了诗人的忠诚，又流露了他的思乡之情。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
“勤王”句：一作“不敢道远思”。勤王：谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》：“狐偃言于晋侯曰：‘求诸侯莫如勤王。’”
这句话表达了诗人虽身负勤王重任，不敢因路途遥远而退缩，但内心仍深深思念家乡，只能在梦中归去的复杂情感，既展现了诗人的忠诚，又流露了他的思乡之情。