枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

春梦 [岑参]

0

译文及注释

不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。

江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。

创作背景

此句写思后之梦,枕上只片刻功夫,梦中已人至江南,用“片时”,正是为了和“数千里”互相对衬,既写出了梦中的迷离惝恍,也表现出诗人的密意深情。