老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

戏问花门酒家翁 [岑参]

0

译文及注释

老人七十了还在卖酒,无数个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。

沽酒:卖酒。花门口:指花门楼口。花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。

创作背景

此句纯用白描手法,从花门楼前酒店落笔,如实写出老翁待客、美酒飘香的情景,为读者展示了一幅生动感人的风俗画,字里行间烘托出边塞安定、闾阎不惊的时代气氛。