筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。

答张十一功曹 [韩愈]

0

译文及注释

粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长,杜鹃随处开放出鲜艳的花朵。

创作背景

此句诗对仗工整,生动传神,“竞”字把嫩笋争相滋生的蓬勃景象写活了,“闲”字则把羊踯躅随处开放、清闲自得的意态揭示了出来,为全诗增添了几分亮丽的色彩。