锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

赠花卿 [杜甫]

0

译文及注释

锦官城里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。

锦城:即锦官城,此指成都。丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。

创作背景

此句描写了连绵、和谐的乐曲,形象地写出管乐声与弦乐声相互交错、追逐的情景,虚实结合,互相照应,完美地表现出了乐曲的精绝。