箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。

幽居初夏 [陆游]

0

译文及注释

新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。

箨龙:竹笋的异名。木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物,其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。

创作背景

诗人以幽静之笔,描绘“箨龙”、“木笔”的景色,展现出自然界的蓬勃生意,虽然诗人展示给读者的是静止的竹和花,唤起读者想象的却是时时在生长变化的之中的动态的景物。