译文及注释
只好回到室内放下了水晶帘子，隔着透明的帘子凝望那一弯秋月。
却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。玲珑：透明貌。
创作背景
此句的“却下”二字，以虚字传神，字少情多，直入幽微，在这个动作中可见女子的愁怨之深，诗人又以“玲珑”形容水晶帘之透明，二字看似不经意之笔，实则极见功力，以隔帘望月，衬托了人之幽怨。
只好回到室内放下了水晶帘子，隔着透明的帘子凝望那一弯秋月。
却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。玲珑：透明貌。
此句的“却下”二字，以虚字传神，字少情多，直入幽微，在这个动作中可见女子的愁怨之深，诗人又以“玲珑”形容水晶帘之透明，二字看似不经意之笔，实则极见功力，以隔帘望月，衬托了人之幽怨。