故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

黄鹤楼送孟浩然之广陵 [李白]

0

译文及注释

友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

故人:老朋友,这里指孟浩然。辞:辞别。烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

创作背景

此句意境优美,文字绮丽,“烟花三月”再现了暮春时节、繁华之地的迷人景色,表现出诗人内心的愉快与向往。