鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。

苏幕遮·燎沉香 [周邦彦]

0

译文及注释

鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。

呼晴:唤晴,旧有鸟鸣可占晴雨之说。侵晓:快天亮的时候。侵:渐近。

创作背景

词人运用拟人的手法,“呼”、“窥”等词将鸟雀的活泼生动刻画得淋漓尽致。