译文及注释
自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
创作背景
此句写得情真意切,词人并未直接说明借酒浇愁,只言“泪痕和酒,沾了双罗袖”,包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的诗意,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿,可见词人在分离后痛苦的相思之情。
自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
此句写得情真意切,词人并未直接说明借酒浇愁,只言“泪痕和酒,沾了双罗袖”,包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的诗意,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿,可见词人在分离后痛苦的相思之情。