译文及注释
相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
无凭语：没有根据的话。花笺：精致华美的笺纸。
创作背景
此句是词人无可奈何的自慰，措辞无多，然而读之使人更觉哀伤，“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞，却是情至之语，离恨这般深重，非言辞所能申写，可见这份情意的深厚。
相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
无凭语：没有根据的话。花笺：精致华美的笺纸。
此句是词人无可奈何的自慰，措辞无多，然而读之使人更觉哀伤，“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞，却是情至之语，离恨这般深重，非言辞所能申写，可见这份情意的深厚。