茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

苏武庙 [温庭筠]

0

译文及注释

封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。

茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。

创作背景

此句表达了对英雄迟暮、功业未就的深深慨叹。茂陵空寂,封侯印不见,只余秋波中逝去的时光,令人悲从中来。