译文及注释
但是世界上所有奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远少有人至的地方，所以，没有坚强的意志是不能到达的。
而：可是。观：景象，景观。险远，形容词活用作名词，险远的地方。而：因而。焉：兼词，相当于“于此”。
创作背景
诗人从游洞的经历，引发出探究真理的精神，勉励人们勇于攀登，不畏艰险，体现出诗人百折不挠、锐意进取、绝不退缩的坚贞精神。
但是世界上所有奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远少有人至的地方，所以，没有坚强的意志是不能到达的。
而：可是。观：景象，景观。险远，形容词活用作名词，险远的地方。而：因而。焉：兼词，相当于“于此”。
诗人从游洞的经历，引发出探究真理的精神，勉励人们勇于攀登，不畏艰险，体现出诗人百折不挠、锐意进取、绝不退缩的坚贞精神。