纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。

北陂杏花 [王安石]

0

译文及注释

即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面,任人践踏,碾成尘土。

纵:即使。绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。

创作背景

诗人寄情于物,先描绘了风吹杏花,落英纷飞的场景,这随波逐流的凄美景象,表现了杏花高洁的品性之美,体现出诗人刚强耿介的个性和孤芳自赏的人生追求。