更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。

贺新郎·别茂嘉十二弟 [辛弃疾]

0

译文及注释

哪能承受,鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。

鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。杜鹃:鸟名,其声哀婉,如说“不如归去”。

创作背景

词人以悲鸣的鸟声起兴,形成强烈的悲感气氛,寄托了自己的悲痛心情。