八月十五夜赠张功曹

纤云：微云。河：银河。月舒波：月光四射。

属：劝酒。

洞庭：洞庭湖。九疑：又名苍梧山，在今湖南宁远县境。猩：猩猩。鼯：鼠类的一种。

如藏逃：有如躲藏的逃犯。

药：指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养，使之互相吞噬，最后剩下的毒虫叫做蛊，制成药后可杀人。海气：卑湿的空气。蛰：潜伏。

嗣皇：接着做皇帝的人，指宪忠。登：进用。夔皋：夔和皋陶，传说是舜的两位贤臣。

赦书：皇帝发布的大赦令。大辟：死刑。除死：免去死刑。

迁者：贬谪的官吏。流者：流放在外的人。瑕：玉石的杂质。班：臣子上朝时排的行列。

州家：刺史。申名：上报名字。使家：观察使。抑：压制。坎轲：这里指命运不好。荆蛮：今湖北江陵。

判司：唐时对州郡诸曹参军的总称。捶楚：棒杖一类的刑具。

上道：上路回京。天路：指进身于朝廷的道路。幽险：幽昧险碍。

殊科：不一样，不同类。

这首诗以近散文化的笔法，古朴的语言，直陈其事，主客互相吟诵诗句，一唱一和，我中有你，你中有我，衷情互诉，洒脱疏放，别具一格。