译文及注释
经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。
玉脂泣：比喻油脂在烹煮时发出的声音。罗帏：一作“罗屏”。
创作背景
这场筵宴的厨中肴馔是“烹龙炮凤”，宴庭陈设为“罗帏绣幕”，渲染出欢乐沉醉的气氛，此句辞采瑰丽，烘托出及时行乐的情景。
经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。
玉脂泣：比喻油脂在烹煮时发出的声音。罗帏：一作“罗屏”。
这场筵宴的厨中肴馔是“烹龙炮凤”，宴庭陈设为“罗帏绣幕”，渲染出欢乐沉醉的气氛，此句辞采瑰丽，烘托出及时行乐的情景。