译文及注释
不如终日喝个酩酊大醉吧，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
酩酊：大醉。刘伶：晋人，“竹林七贤”之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。
创作背景
此句语调、笔势猛作翻转，出现了与前文繁华绮丽意象完全相反的死的意念和“坟上土”的惨淡形象，以人间乐事极力反衬死的可悲，以终日醉酒和暮春之愁思又回过来表露了生的无聊，透露出诗人内心深处所隐藏的死既可悲而生亦无聊的最大的矛盾和苦闷。
不如终日喝个酩酊大醉吧，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
酩酊：大醉。刘伶：晋人，“竹林七贤”之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。
此句语调、笔势猛作翻转，出现了与前文繁华绮丽意象完全相反的死的意念和“坟上土”的惨淡形象，以人间乐事极力反衬死的可悲，以终日醉酒和暮春之愁思又回过来表露了生的无聊，透露出诗人内心深处所隐藏的死既可悲而生亦无聊的最大的矛盾和苦闷。