译文及注释
男子汉大丈夫为什么不佩戴武器，去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢？
吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。关山五十州：指当时唐代中央政府不能控制的地区。
创作背景
此句是一个设问句，“何不”二字加强了反诘的语气，顿挫激越，直抒胸臆，面对烽火连天、战乱不已的时局，诗人恨不得立即身佩宝刀，奔赴沙场，保卫家邦，生动地表达了诗人急切的救国心愿。
男子汉大丈夫为什么不佩戴武器，去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢？
吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。关山五十州：指当时唐代中央政府不能控制的地区。
此句是一个设问句，“何不”二字加强了反诘的语气，顿挫激越，直抒胸臆，面对烽火连天、战乱不已的时局，诗人恨不得立即身佩宝刀，奔赴沙场，保卫家邦，生动地表达了诗人急切的救国心愿。