独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

奉和中书舍人贾至早朝大明宫 [岑参]

0

译文及注释

凤凰池上歌一曲阳春白雪,谁想唱和可真会知难却步。

凤凰池上客:指贾至。凤凰池:也称凤池,这里指中书省。阳春:古曲名,即宋玉《对楚王问》中提到的《阳春》《白雪》,“国中属而和者不过数十人”,后以之比喻作品高妙而懂得的人很少。

创作背景

此句响应了贾至的倡议:唯有身居凤池的中书省贾舍人,你这一曲高雅的阳春自雪和起来实在困难,既体现出对贾至的恭维,又表现了诗人的谦逊。