寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。

秋兴八首 [杜甫]

0

译文及注释

又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。

催刀尺:指赶裁冬衣。白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。

创作背景

“处处”“催”等词语显示出时间的急迫,这种紧迫感仿佛将寒冬的冷气也带入诗歌,表现出诗人客居他乡的悲哀之情。