清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

江村 [杜甫]

0

译文及注释

浣花溪清澈的江水,弯弯曲曲地绕村而流,在长长的夏日中,事事都显恬静、安闲。

清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。长夏:长长的夏日。江村:江畔村庄。幽:宁静,安闲。

创作背景

时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,此句语言清丽,描绘出一派恬静幽雅的田园景象。