此曲只应天上有,人间能得几回闻。

赠花卿 [杜甫]

0

译文及注释

这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生哪里能听见几回?

天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。几回闻:本意是听到几回。

创作背景

诗人以天上的仙乐相夸,因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度,语含讽刺,含蓄婉转地展现出“天上”与“人间”的矛盾。