人生不相见,动如参与商。

赠卫八处士 [杜甫]

0

译文及注释

人生别离不能常相见,就像西方的参星和东方的商星你起我落。

动如:是说动不动就像。参与商:二星名,商星居于东方卯位(上午五点到七点),参星居于西方酉位(下午五点到七点),一出一没,永不相见,故以为比。

创作背景

此句平易真切,气韵浓厚,诗人以参星和商星作比,写人生旅途常有别离不易相见,蕴含着诗人深沉的慨叹。