山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

长相思·一重山 [李煜]

0

译文及注释

山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

烟水：雾气蒙蒙的水面。枫叶：枫树叶，其叶经秋季而变为红色，因此称“丹枫”。丹：红色。

创作背景

词人描绘了一幅荒寂寥廓的群山秋色图，表现出思妇苦忆离人的怨怼痴情。