译文及注释
人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
自是：自然是，必然是。
创作背景
“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休，此句比喻形象生动，又自然贴切，是词人肺腑中倾泻而出的感情激流，表达出对人生无常的深深哀叹。
人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
自是：自然是，必然是。
“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休，此句比喻形象生动，又自然贴切，是词人肺腑中倾泻而出的感情激流，表达出对人生无常的深深哀叹。