催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。

鹊桥仙·夜闻杜鹃 [陆游]

0

译文及注释

啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。

深枝:树林深处的枝条。

创作背景

此句的“孤梦”点明客中,词人客中无聊,寄之于梦,偏被“惊残”,“催成清泪”,写杜鹃啼叫一声紧似一声,触动了词人的羁愁。