破驿梦回灯欲死,打窗风雨正三更。

三月十七日夜醉中作 [陆游]

0

译文及注释

破败的驿站里一觉醒来灯火黯淡欲灭,风雨吹打着窗户,天气约摸是半夜三更。

破驿:破败的驿站。梦回:从梦中醒来。灯欲死:灯光微弱,即将熄灭。三更:指半夜十一时至翌晨一时。

创作背景

此句格调低沉郁闷,词人写景抒情,借昏暗的凄风冷雨,抒发心中英雄失路、托足无门的伤悲。