译文及注释
一个人活在世上，就算没法做个安期生那样的仙人，喝醉了，在东海里骑着鲸鱼玩耍游荡；也该做个李晟那样的名将，带兵杀敌，收复沦陷的国土与首都长安。
安期生：传说是秦始皇时的仙人。犹当：应当。表愿望。李西平：唐朝名将李晟（成）因平定叛乱有功，封为西平王。枭：杀。旧京：指唐朝京城长安。唐德宗兴元元年（公元784年）六月，李晟从叛将朱泚手中收复长安城。
创作背景
此句气势雄壮，描写了自己生平的抱负，表达了诗人希望被重用，能够建功立业的远大志向。
一个人活在世上，就算没法做个安期生那样的仙人，喝醉了，在东海里骑着鲸鱼玩耍游荡；也该做个李晟那样的名将，带兵杀敌，收复沦陷的国土与首都长安。
安期生：传说是秦始皇时的仙人。犹当：应当。表愿望。李西平：唐朝名将李晟（成）因平定叛乱有功，封为西平王。枭：杀。旧京：指唐朝京城长安。唐德宗兴元元年（公元784年）六月，李晟从叛将朱泚手中收复长安城。
此句气势雄壮，描写了自己生平的抱负，表达了诗人希望被重用，能够建功立业的远大志向。