砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。

秋思 [陆游]

0

译文及注释

在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。

井梧:水井边的梧桐树。梧:一作“桐”。

创作背景

此句对仗工整,互文见义,渲染出凄冷悲切的氛围,饱含着诗人对故乡山川、人生离合的无限感慨。