轮台歌奉送封大夫出师西征

岑参 [唐代]

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。

上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作:云片阔)

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。

古来青史谁不见,今见功名胜古人。

1000
[原文]:轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
[译文]:轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
[原文]:羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
[译文]:军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
[原文]:戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。
[译文]:从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
[原文]:上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
[译文]:上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
[原文]:四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
[译文]:战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
[原文]:虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
[译文]:敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
[原文]:剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作:云片阔)
[译文]:剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
[原文]:亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
[译文]:亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
[原文]:古来青史谁不见,今见功名胜古人。
[译文]:古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。

诗人简介

岑参

岑参

唐代

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

推荐诗词

行军九日思长安故园
岑参 [唐代]
强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。
春山晚行
岑参 [唐代]
洞口桃花带雨,溪头杨柳牵风。鸟度残阳上下,人随流水西东。
白雪歌送武判官归京
岑参 [唐代]
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空...
白雪歌送武判官归京
岑参 [唐代]
北风捲地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不煖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
渭水东流去,何时到雍州?凭添两行泪,寄向故园流。
山房春事
岑参 [唐代]
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
送人赴安西
岑参 [唐代]
上马带吴钩,翩翩度陇头。小来思报国,不是爱封侯。万里乡为梦,三边月作愁。早须清黠虏,无事莫经秋。
山房春事二首
岑参 [唐代]
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
火山五月行人少,看君马去疾如鸟。 都护行营太白西,角声一动胡天晓。
寄左省杜拾遗
岑参 [唐代]
联步趋丹陛,分曹限紫微。晓随天仗入,暮惹御香归。白发悲花落,青云羡鸟飞。圣朝无阙事,自觉谏书稀。