胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。

题乌江亭 [杜牧]

0

译文及注释

胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。

兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期:难以预料。包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。

创作背景

诗人直截了当的指出胜败乃兵家常事这一普通常识,并暗示关键在于如何对待的问题,为下文的议论做好铺垫。