译文及注释
有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。
越女：指春秋时期越国美女西施。越：这里指今浙东。
创作背景
此句描绘了一幅貌似孤立实则与上文融浃为一的越女浣纱的画面，美颇如玉的西施，在她未遇之时，身处贫贱地位，只好在江边漂洗罗纱，“谁怜”二字，表达了诗人对不遇者的深切同情，蕴含着感愤不平之气。
有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。
越女：指春秋时期越国美女西施。越：这里指今浙东。
此句描绘了一幅貌似孤立实则与上文融浃为一的越女浣纱的画面，美颇如玉的西施，在她未遇之时，身处贫贱地位，只好在江边漂洗罗纱，“谁怜”二字，表达了诗人对不遇者的深切同情，蕴含着感愤不平之气。