征蓬出汉塞,归雁入胡天。

使至塞上 [王维]

0

译文及注释

像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。

征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空,这里是指唐军占领的北方地方。

创作背景

诗人以“蓬”、“雁”自比,自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”,抒发了内心的激愤抑郁和孤寂落寞。