译文及注释
为了报知全城百姓都来追随我，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
报：报知。倾城：全城的人都出来了，形容随观者之众。太守：指作者自己。看孙郎：孙郎，孙权，这里借以自喻。
创作背景
此句语言雄健豪放，气势豪迈，描写了一幅声势浩大的行猎图，展现出词人举止神态之“狂”。
为了报知全城百姓都来追随我，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
报：报知。倾城：全城的人都出来了，形容随观者之众。太守：指作者自己。看孙郎：孙郎，孙权，这里借以自喻。
此句语言雄健豪放，气势豪迈，描写了一幅声势浩大的行猎图，展现出词人举止神态之“狂”。