译文及注释
有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人，遇到突发的情形毫不惊慌，当无原因受到别人侮辱时，也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负，志向非常高远。
匹夫：普通人。见辱：受到侮辱。卒然：突然。所挟持者甚大：谓胸怀广阔，志意高远。挟持：指抱负。
创作背景
作者强调“忍”便是大勇，将“忍”和“勇”两个看似对立的性格辩证地统一在一起，提出匹夫之勇不算勇，只有能忍才是大勇，具有现实的启发意义。
有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人，遇到突发的情形毫不惊慌，当无原因受到别人侮辱时，也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负，志向非常高远。
匹夫：普通人。见辱：受到侮辱。卒然：突然。所挟持者甚大：谓胸怀广阔，志意高远。挟持：指抱负。
作者强调“忍”便是大勇，将“忍”和“勇”两个看似对立的性格辩证地统一在一起，提出匹夫之勇不算勇，只有能忍才是大勇，具有现实的启发意义。