译文及注释
远处树林尽头，有座高山清晰可见；近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘，蝉声四起，叫声乱成一团。
林断山明：树林断绝处，山峰显现出来。
创作背景
此句描写了夏末秋初之景，词人用推移镜头，由远而近，描绘自己身处的具体环境：写出了林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种景物，容量如此之大，堪为妙笔。
远处树林尽头，有座高山清晰可见；近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘，蝉声四起，叫声乱成一团。
林断山明：树林断绝处，山峰显现出来。
此句描写了夏末秋初之景，词人用推移镜头，由远而近，描绘自己身处的具体环境：写出了林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种景物，容量如此之大，堪为妙笔。