春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

春宵 [苏轼]

0

译文及注释

春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。

春宵:春夜。一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻,比喻时间短暂。花有清香:意思是花朵散发出清香。月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。

创作背景

此句华美而含蓄,耐人寻味,诗人写出了夜景的清丽幽美、景色宜人,“春宵一刻值千金”一句更是成为千古传诵的名句,常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵,劝勉人们珍惜光阴。