呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。

南陵别儿童入京 [李白]

0

译文及注释

呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑着牵扯我的布衣。

烹:为烹饪技法的一种,是在煎或炸的基础上,烹上清汁入味成菜的一种烹调技法。嬉笑:欢笑;戏乐。

创作背景

诗人选取了日常生活中的“镜头”,通过儿女嬉笑、开怀痛饮的描写,进一步渲染了欢愉之情,把诗人喜悦的心情表现得活灵活现。