译文及注释
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
吹不尽:吹不散。玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
创作背景
此句写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情,虽然未直写爱情,却字字渗透着真挚情意。
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
吹不尽:吹不散。玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
此句写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情,虽然未直写爱情,却字字渗透着真挚情意。