思君若汶水,浩荡寄南征。

沙丘城下寄杜甫 [李白]

0

译文及注释

我对你的思念之情正如这一川浩荡的汶水,浩浩汤汤地追随着你一同南去。

汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河。浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。

创作背景

诗人寄思情于流水,照应诗题,那流水不息、相思不绝的意境,抒发了诗人纯真而深沉的感情,更造成了语尽情长的韵味。