寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

采桑子·塞上咏雪花 [纳兰性德]

0

译文及注释

漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

悲笳:悲凉的笳声。笳:古代军中号角,其声悲壮。瀚海:沙漠,此指塞外之地。

创作背景

词人由雪花的飘洒联想到自己的天涯飘泊,这份相思羁旅的悲愁,融入寒月悲笳,浩荡西风,蔽日黄沙的龙荒瀚海之中,一种浓郁的凄楚苍凉,回荡其间。