译文及注释
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。
分：料想。山枕：枕头，两端凸起中间低凹的山形枕头。檀痕：浅红色的泪痕，是说沾上胭脂的泪痕。涴：浸渍、染上。
创作背景
此句用词精美婉约，词意凄怆哀伤，写词人在夜里孤枕难眠、暗自垂泪的情状，其情哀恸，其意感人。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。
分：料想。山枕：枕头，两端凸起中间低凹的山形枕头。檀痕：浅红色的泪痕，是说沾上胭脂的泪痕。涴：浸渍、染上。
此句用词精美婉约，词意凄怆哀伤，写词人在夜里孤枕难眠、暗自垂泪的情状，其情哀恸，其意感人。