诸将说封侯,短笛长歌独倚楼。

南乡子·诸将说封侯 [黄庭坚]

0

译文及注释

在诸将都谈论封侯之事的时候,我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。

创作背景

此句描绘了一组对立的形象:诸将在侃侃而谈,议论立功封侯,而词人自己却悄然独立,和着笛声,倚楼长歌,对比鲜明,互为反衬,突出了词人耿介孤高的形象。