文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。

戏呈孔毅父 [黄庭坚]

0

译文及注释

我以笔墨谋生,博取功名利禄,钻研不息的文章,但没有经邦治世的功用,纵有“经天纬地”的才华,文章也被人视为无益于世,跟蜘蛛网上缀着的露珠又有何两样。

经世:治理社会。丝窠:这里指蜘蛛网。

创作背景

此句承接上文的阐述,诗人将自己未能博取功名富贵的原因归咎于文章无益于世,表面看来是自责,实际上以反语暗指文章不为世人赏识,在自嘲中寓有自负的意味。