莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?

定风波·次高左藏使君韵 [黄庭坚]

0

译文及注释

不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?

老翁:老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。华颠:白头。

创作背景

这句诗赞美了老翁不服老的精神,同时以黄菊上华颠的罕见景象为喻,突显其非凡之处,令人敬佩。