楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。

风入松·听风听雨过清明 [吴文英]

0

译文及注释

楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。

绿暗:形容绿柳成荫。分携:分手,分别。

创作背景

此句写分别时的情景,古代有送别时折柳相送的风俗,是希望柳丝能够系住将要远行的人,所以说“一丝柳,一寸柔情”,可谓语浅意深。