蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。

题所居村舍 [杜荀鹤]

0

译文及注释

到了夏天,桑树疯长充塞村寨,却无人养蚕,无丝可织。到了春耕时节,田野荒芜,耕牛都被犒劳了军队。

充寨:充作修营寨的木料。犊劳军:将耕牛牵去慰劳官军,犊,小牛。

创作背景

诗人寄居在一个被战争蹂躏的满目疮痍的村庄里,在蚕没法养、帛不能织且大片田地遭到荒芜的情况下,人们缺衣少食却仍承担着严苛的赋税。此句语言通俗平实,表达了作者对于百姓的深切同情和对苛税酷吏的批判。